Ať už byl autor kdokoliv, měl by se naučit soudobou transkripci hebrejštiny. Nežijeme v anglofonním světě. Ovšem bezkonkurenčně nejhorší paskvil je v části "Strach Izákův"! Nejenže nesedí samotný hebrejský text, nesedí ani jeho přepis! Pokud to autor neví, hebrejština se píše zleva doprava a fikce přepisu je už je třešničkou na dortu! A když si toho všimne někdo jako já, kdo získal pouhé základy hebrejštiny, co by tomu řekl asi odborník na slovo vzatý?!

Hebrejština se píše zprava doleva. Přepis (transliterace) zleva doprava. Pro transliteraci existuje řada systémů. V článku je použit systém BHT. Transliteraci "Strach Izákův" jsem opravil, tehdy před léty jsem se překlikl o jedno slovo, děkuji za upozornění! Tehdy jsem ještě nechápal, kdo je za jmény skryt.