Vysvětlení uváděné u nás Jiřím Svobodou je, že v bibli je zachycen unikátní popis Thérské erupce, a následků (pořadí v literárním zpracování bible není rozhodující), tj. deset ran egyptských jako ekologická katastrofa po erupci, rozestoupení vod jako odliv (ústup) moře před příchodem tsunami (jde o jediné reálně možné vysvětlení).

Exodus, 13:21
Hospodin pak předcházel je ve dne v sloupu oblakovém, aby je vedl cestou, v noci pak v sloupu ohnivém, aby svítil jim, aby ve dne i v noci mohli jíti.
Exodus, 13:22
Neodjal sloupu oblakového ve dne, ani ohnivého sloupu v noci od tváří toho lidu.

Erupce Théry je dnes poměrně spolehlivě datována do rozmezí cca 1640-1630 let př.n.l. (otázkou je příp. počet erupcí a jejich časové rozmezí). To odpovídá hyksóské 15.dynastii.
Prosazování mladších datací má spíše propagandistický či politický charakter, nespojovat Židy přímo s Hyksósy, ačkoli ztotožnění těchto dvou kmenů uvádí např. již Flavius.