Ztracené Písmo

Autor: Pavel Mat. <pavel_m(at)email.cz>, Téma: Vznik a vývoj, Vydáno dne: 14. 01. 2005

Bible - Vznik -- Ztracené Písmo

Hebrejská Bible

Ztracené Písmo

Bible, 2. Královská 22:8-11, CEP^[1]

Velekněz Chilkijáš řekl písaři Šáfanovi: "Nalezl jsem v Hospodinově domě knihu Zákona."
Chilkijáš dal tu knihu Šáfanovi a on ji četl. Poté písař Šáfan vstoupil ke králi a podal králi hlášení. Řekl: "Tvoji služebníci vyzvedli stříbro, které se nacházelo v domě, a vydali je těm, kdo pracují jako dohlížitelé v Hospodinově domě." Dále písař Šáfan králi oznámil: "Kněz Chilkijáš mi předal knihu." A Šáfan ji před králem četl.
Když král uslyšel slova knihy Zákona, roztrhl své roucho.

V knize 2. Královská čteme zajímavý příběh:

Výklady ke Starému zákonu II.^[2] str. 507

Při opravě chrámu je nalezena kniha Zákona, pravděpodobně svitek jádra dnešního Deuteronomia. Takový písemný záznam měl tehdy váhu zjevení Boží pravdy. A král se jí cítil bezprostředně osloven. Při pomyšlení na stav své země i lidu roztrhl na znamení lítosti a pokání své roucho. Kniha Zákona mu naléhavě zjevila Hospodinovu vůli...

Nalezený svitek se do Jeruzaléma nejspíše dostal sto let před Jóšijášem, když Asyřané zničili zbytek severního království izraelského.

V Bibli nalézáme zprávu o nalezení svitku Písma, který ležel ztracen možná i sto let. Na jeho základě začal král Jóšiáš (vládnoucí v 7. stol. př. n. l.) prosazovat v Jeruzalémě, Judeji a Bételu, radikální náboženskou reformaci.

Je možné, že stále ještě někde čekají na objevení další svitky, které byly kdysi dávno považovány za Slovo boží? Přímo v Hebrejské Bibli nalézáme odkazy na řadu nám neznámých textů. Bible se na ně odvolává a je tedy zřejmé, že je znali nejen autoři biblických textů ale i tehdejší čtenáři či posluchači. Shrňme stručně, o jaké ztracené knihy se jedná:

České názvy (CEP a BKR) ^[3]	Anglické názvy	Odkazy v Hebrejské Bibli
Kniha Hospodinových bojů Kniha válek Yahweho	Book of the Wars of Yahweh Book of the Wars of the Lord Book of the Wars of Jehovah	Nu21:14
Kniha Přímého Kniha Upřímého	Book of Jashar Book of the Just Book of Jasher Book of the Upright	Joz10:13 2S1:18
Kniha příběhů Šalomounových Kniha činů Šalomounových.	Book of the Acts of Solomon Book of the Life of Solomon Book of the Chronicles of Solomon. Book of the Annals of Solomon. Book of the Matters of Solomon	1Kr11:41
Příběhy Samuela, vidoucího Kniha Samuele proroka	Chronicles of Samuel the Seer History of Samuel the seer Records of the seer Samuel Record of Samuel the seer Book of Samuel the seer	1Pa29:29
Příběhy proroka Nátana Kniha Nátana proroka	Chronicles of Nathan the Prophet History of Nathan the Prophet Records of the Prophet Nathan Record of Nathan the Prophet Book of Nathan the Prophet	1Pa29:29 2Pa9:29
Příběhy Gáda, jenž měl dar vidění Kniha Gáda proroka	Chronicles of Gad the Seer History of Gad the seer Records of the seer Gad Record of Gad the seer Book of Gad the seer	1Pa29:29
Proroctví Achijáše Šíloského Proroctví Achiáše Silonského	Prophecy of Ahijah the Shilonite Words of Achia the Selonite Prophecies of Ahijah the Shilonite Prophecy of Ahijah of Shiloh Prophecy of Ahijah from Shiloh	2Pa9:29
Vidění vidoucího Jeeda Vidění Jaaddy proroka	Visions of Iddo the Seer Visions of Joel the Seer Visions of the seer Iddo Visions of Jedo the Seer	2Pa9:29; 12:15; 13:22
Příběhy proroka Šemajáše Knihy Semaiáše proroka	Chronicles of Shemaiah the prophet Book of Samaia the prophet Records of the prophet Shemaiah History of Shemaiah the prophet Chronicles of the prophet Shemaiah Record of Shemaiah the Prophet Book of Shemaiah the prophet Histories of Shemaiah the prophet	2Pa12:15
Příběhy Jehúa, syna Chananího, Knihy Jéhu syna Chanani	Chronicles of Jehu the son of Hanani History of Jeu the son of Anani Annals of Jehu son of Hanani Chronicle of Jehu, son of Hanani Records of Jehu son of Hanani Record of Jehu Son of Hanani Book of Jehu the son of Hanani Words of Jehu the son of Hanani	2Pa20:34
Příběhy Chózajovy Knihy Chozai	Chronicles of the Seers Books of the seers Records of the seers History of his seers Records of the Hozai Words of Hozai Record of the Seers Sayings of the seers. Sayings of Hozai History of the seers.	2Pa33:19
Kniha smlouvy (není jasné, zda je či není součástí nynější verze Exodu)	Book of the Covenant Record of the covenant	Ex24:7
Příběhy Uzijášovy Věci Uziášovy (psané Izajášem)	Acts of Uzziah, Acts of Ozias, Events of Uzziah's reign History of Uzziah Matters of Uzziah	2Pa26:22
Výklad proroka Ida Kniha proroka Iddo (a v něm příběhy Abijášovy) Zřejmě se nejedná o text "Vidění vidoucího Jeeda ".	Story of the prophet Iddo. Book of the prophet Addo. Midrash of the prophet Iddo. Treatise of the prophet Iddo. Annotations of the prophet Iddo Commentary of Iddo the Prophet. Annals of the prophet Iddo. Inquiry of the prophet Iddo. Commentary of the prophet Iddo.	2Pa13:22
kniha zápisů (otců) kniha kronik	(fathers') Book of Records annals (of ancestors) historical records record books records (of fathers) archives (of predecessors) books of the histories	Ezd4:15
Kniha letopisů (krále) Kronika Knihu letopisů památných událostí knihy pamětné, kroniky Kniha letopisů králů médských a perských	Book of the Chronicles (of the Kings of Media and Persia) Royal records of the good offices of Mardochaeus Book of annals Annals The Book of the History of King Xerxes' Reign. Chronicles book of memorable deeds, chronicle of notable events book of the Persians and Medes Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia Book of the History of the Kings of Media and Persia	Est2:23, 6:1, 10:2
Odkazy na texty bez udání jejich názvu :
Právo královské, zapsané Samuelem do knihy Správa království, vepsaná to do knihy Samuelem	Rights and duties of the kingship Manner of the king Law of royalty Ordinances of the kingdom Rules of the monarchy Regulations of the kingship King's constitutional position Rights and duties of a king Manner of the kingdom Behavior of royalty Right of the kingdom	1S10:25

[1]	Ekumenická rada církví v ČSR. Bible, Písmo svaté Starého a Nového zákona, Ekumenický překlad. Jinak také Český ekumenický překlad /CEP/. V elektronické formě SW BibleWorks.
[2]	Bič, Balabán a další, Starozákonní překladatelská komise.Výklady ke Starému zákonu, díl II. Karmelitánské nakladatelství 1996. 2.vydání. ISBN 80-7192-154-8
[3]	Bible svatá aneb všecka svatá písma Starého i Nového Zákona podle posledního vydání kralického z roku 1613. /BKR/ V elektronické formě SW BibleWorks.

Vydáno:14. 01. 2005