|
Slované
Kniha Velesova
Velesova kniha, Rod IV, 1:1 [1]
|
Tuto Velesovu knihu zasvěcujeme
našemu Bohu, který je naším útočištěm i naší silou...
I šli jsme za naším Bohem a začali Ho velebiti:
- Buď pochválen dnes jako v budoucnu a na věky věků! |
Velesova kniha (Велесова книга, Велес книга, Книга Велеса,
Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека, The Book of Vles, Vlesova knyha,
Kniga Velesa, Vles Knyha, Vles Kniga) patří mezi nejstarší slovanské
texty. Podle zastánců pravosti tohoto díla byla zapsána runovým písmem
na dřevěných bukových deskách. Byla poprvé zveřejněna roku 1950 P.
Miroljubovem a Alexandrem Kurenkovem. Patří mezi slovanské vědy (védy).
Západní badatelé odmítají pravost textu a považují knihu za falsifikát.[a]
[2]
V knize
Velesově jsou shromážděny texty slovanských letopisů, které psali
novgorodští žreci před 9. stoletím n. l. |
Obr. Velesova kniha, buková deska č. 16, runové písmo.[2]
|
Historie v Knize Velesově
Velesova kniha je sbírkou mýtických příběhů o bozích
a vzniku světa, náboženských pojednáních i popisu historie sahající
až do 10. století př. n. l. Tehdy staří Slované žili v „zemi sedmi
řek za mořem“ (tzv. Sedmiříčí, nebo též Bělovodí na Sibiři – řeky
Irtyš, Ob, Lena, Jenisej, Tobol, Išim a Angara). Později putovali
přes Sýrii do Karpat, kde byli nakrátko zotročeni králem "Nabsurem"
(snad babylónský Nabonassar?). V Karpatech se měli usadit v pátém
století př. n. l. Kniha dále velmi stručně popisuje období našeho
letopočtu, a to především jako sérii vítězných válek s Góty, Huny,
Řeky a Římany. Zmiňují se i některé postavy západoevropské historie
a severské mytologie (např. Ermanarich, na jehož době panování se
zakládá datování většiny historických událostí v knize). Z období
mezi 5. a 9. stoletím je zmiňován vpád Chazarů a Bulharů. Kniha
končí popisem rozvratu slovanské říše Varjagy.[2]
Velesova kniha, deska Rodu, runa čtvrtá
|
I probudilo je uprostřed noci hrozivé
hromobití a otřesy země. Vtom zaslechli ržát koně na horách. A zachváceni
strachem se srotili do houfů a vyběhli ven z osad, i ovce tam ponechavši. I
spatřili ráno pobořené domy a jiné, zmizevší ve velké díře v zemi, takž po
nich ani stopy nezůstalo. I řekli otci Jarunovi: Odveď nás odtud pryč! ...
I vydali se Kyj, Šček a Choriv - tři Jarunovi synové - na ohlídku jiných zemí. Od
nich vzešel slovanský rod, který žije až doposud. A my jsme toho svědky. |
Kosmologie
Svět sestává ze tří sfér: Jav, Prav a Nav. Sféra
Prav je světem bohů, Jav je světem lidí a Nav je nemateriální svět a
patří duším našich zemřelých předků.
Prav (právo - síla správce, práva,
nadřízenosti, zákonů) je svět bohů, který je pro lidi neviditelný a
nachází se v košaté koruně světového stromu. Je to právo správce
Svaroga, boha Slunce, který vládne světu Jav i Nav. Svět bohů byl
stvořen na samém počátku bohem – otcem Rodem. Moderní paralelou k
této koncepci jsou fyzikální zákony, ale s jedním rozdílem. Zákon,
který říká, že kámen když se vyhodí, tak spadne je nejen faktem, ale
platí také zároveň princip spravedlnosti, božího a právní zákon, že
kámen spadne, když je vyhozen.
Jav (to, co je zjevné) je lidský hmotný svět,
který se nachází okolo kmene světového stromu.
Nav (to, co není zjevné) je podzemní svět
mrtvých položený v kořenech dubu. Do Navu odcházely duše zemřelých
po své smrti. Vládcem je bůh Veles. Hvězdy jsou dušemi a jsou
součástí světa Nav.
Spory o pravost
O pravost Velesovy knihy panuje spor:
Odpůrci pravosti |
Zastánci pravosti |
Paleografka L. P. Žukovská na základě
studia dochované fotografie jedné z desek prohlásila již v roce 1960 Velesovu knihu
za podvrh. K ní se v roce 1990 připojil např. doktor filologie Tvorogov. |
Knihu prohlašoval za pravou např. akademik dr. Běgunov, uznávaný znalec staroruské
literatury. Přidala se k němu i katedra slovanské filologie Lotyšské státní
univerzity.
/ Dr. Běgunov napsal mimo jiné obsáhlý rozbor eposu Slovo o pluku Igorově a
významné příspěvky do knihy Myty starých Slovanů. Slovo o pluku Igorově je
však dnes rovněž považováno za padělek./
|
Kniha byla "objevena" tj. napsána
ve středověku nebo v roce 1950. |
Text byl vyřezán do dřevěných
destiček někdy v 9. století. Kritici se nemohou sjednotit, kdy
měl být podvrh vytvořen. Knihu měla v držení Anna Jaroslavna,
když se vdala za Heinricha I. v 11. st. Zpět z Francie do Ruska
ji přivezli ruští vojáci, po porážce Napoleona.
|
Překlady Velesovy knihy provádějí diletanti, jedná se o „ideologický
podvrh", jehož cílem bylo podpořit slovanský nacionalismus.
|
Překlady a jejich údajné zneužívání k ideologickým účelům nic nevypovídá o
pravosti textu. |
Odmítána je existence praslovanského písma, kterým je psána Velesova kniha. Písmo
se velice podobá pozdější hlaholici. |
Slované používali své písmo dávno
před příchodem Cyrila a Metoděje. Soluňský učenec Konstantin toto písmo
(hlaholici), vhodné pro slovanský překlad bible,
nevymyslel. Seznámil se s ním při své misionářské cestě ke krymským Chazarům,
kde bylo v té době ještě používáno. Doplnil ho pouze o některá řecká písmena,
nutná při přepisu církevních výrazů. |
"Originální" dřevěné desky s
textem jsou buď padělkem, nebo vůbec neexistují. |
Originální desky jsou ukryty na
neznámém místě, snad v archivech bývalé ruské
státní bezpečnosti. |
Události popisované v knize
neodpovídají známé historii. |
Např. genetik prof. Kljosov
dokládá, že popisované migrační vlny souhlasí s doloženými
genetickými liniemi.
Řada událostí popisovaných v knize je postupně dokládána
(např. boj Slovanů se starými Řeky). |
Odborníci západní školy většinou popírají autentičnost Velesovy knihy.
Její pravost by byla v příkrém rozporu s tvrzením, že
Slované začali používat písmo (hlaholici) až od 9. století.[3]
Existuje však řada důkazů toho, že Slované
měli své písmo stovky let před vznikem hlaholice i před napsáním Velesovy knihy. Ta byla vyřezána do dřevěných destiček
někdy v 9. století Jagajlo Ganem, možná i na našem území či v Polsku.
Podle další teorie text vznikal přibližně na přelomu 8. a 9. stol. n. l. ve starém Novgorodě za
knížete Bravlina a později za vlády varjažského knížete Rurika. Dokončena mohla
být v Kyjevě, kam novgorodští žreci uprchli před Rurikovým pronásledováním.
Tabulky s textem byly nalezeny v šlechtickém sídle v Rusku za občanské války
bělogvardějcem Izenbekem, který ji převezl do Bruselu. Tam se seznámil
se spisovatelem Miroljubovem, který znaky přepsal na papír. Zachovala
se pouze fotografie 16. destičky. Knihu později zabavili Němci (SS - organizace
Ahnenerbe). Veřejnost se mohla s knihou seznámit až v roce 1955 v ruském emigrantském
časopise Žar Ptica.[5]
Písmo Velesovy knihy
Jedním z argumentů proti pravosti Velesovy knihy byl, že
písmena použitá v knize (tzv. Velesovice) nikde jinde nejsou doložena.
Avšak v roce
2000 byl objeven slovanský Novgorodský kodex z 10. století, psaný
stejnými písmeny.[5]
Novgorodský kodex (rusky
Новгородский кодекс), též Novgorodská kniha žalmů (rusky
Новгородский псалтырь), patří k nejstarším zachovalým ruským
písemnostem. Jde o palimpsest, sestávající ze tří svázaných
dřevěných tabulek, obsahujících čtyři voskové stránky. Pochází z
období mezi lety 988 až 1030. Obsahuje žalmy.[6]
|
|
Obr. Novgorodský žaltář, text žalmu.[7]
|
Kodex ležel v zemi takřka 1000 let a zachoval se jen díky vlhké
novgorodské zemině, do níž neproniká kyslík a nedochází proto k tlení.
Kniha je napsána staroslověnštinou s malými odchylkami a
východoslovanskými termíny.[7]
Při vykopávkách na území středověkého Novgorodu bylo postupně objeveno
kolem tisíce starých slovanských textů psaných na březové kůře.
Nálezy Novgorodského kodexu a dalších písemností dokládají, že písmena Velesovy knihy byla v 10.
století Slovany používána.
|
[a] |
Autor článku považoval dříve Velesovu knihu za podvrh. Nyní, na základě dalších
písemných nálezů a dokladů o historii Slovanů, je autenticita
textu vysoce pravděpobná. |
|
[1] |
Asov A.I. 2001. Velesova
kniha. Dobra 2002. ISBN 80-86459-24-1 |
[2] |
Přispěvatelé Wikipedie,
Velesova kniha [online], Wikipedie: Otevřená encyklopedie,
c2023, Datum poslední revize 12. 05. 2023, 00:43 UTC, [citováno
8. 12. 2024] <
https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Velesova_kniha&oldid=22785509
> |
[3] |
Kniha Velesova (úryvky -
rusky)
www.heathenfront.org/rhf/vlesbook.htm |
[4] |
Blažek, Vladimír. Velesova
kniha aneb o věrozvěstech a jednom padělku. 2004
www.feudum.cz/veles.html |
[5] |
Jak nám ukradli minulost 3:
Vandalové a Barbaři. Online. Slovanská kultura. 2019.
Dostupné z:
https://www.slovanskakultura.cz/dejiny-2/jak-nam-ukradli-minulost-3--vandalove-a-barbari
. [cit. 2024-12-08]. |
[6] |
Přispěvatelé Wikipedie,
Novgorodský kodex [online], Wikipedie: Otevřená
encyklopedie, c2019, Datum poslední revize 18. 08. 2019, 18:21
UTC, [citováno 8. 12. 2024] <
https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Novgorodsk%C3%BD_kodex&oldid=17573765
> |
[7] |
Ikony » » Novgorodský žaltář:
nejstarší ruská kniha. Online. Rodon. Dostupné z:
https://www.rodon.cz/ikony/Iluminovane-rukopisy/Novgorodsky-zaltar-nejstarsi-ruska-kniha-1676
. [cit. 2024-12-08]. |
|
|